Knjiga o zverima

Ramon Ljulj

s katalonskog Aleksandar Grujičić

Ramon Ljulj (lat. Raimundus Lullus) (Palma de Majorka 1232 - Majorka ?, 1316). Katalonski filozof, mističar, misionar, pripovedač i pesnik. Oko tridesete godine napustio je dvorski život i posvetio se studijama i propovedima sa idejom da postigne ujedinjenje čovečanstva pod hrišćanstvom. Osnovao je manastire u kojima je glavna aktivnost bila učenje arapskog jezika i putovao Orijentom sa ciljem da pokrsti nevernike. Pripisuje mu se najmanje 250 dela. Njegova ličnost i misao imale su mnoštvo pristalica tokom vekova i dela su mu vrlo rano bila prevedena na brojne jezike.

Prozvan je doctor illuminatus, zbog toga što je u duhovnosti isticao prosvetljenje.

Ramon Ljulj je Knjigu o zverima napisao, po svoj prilici, davne 1286, kao sedmo i zasebno poglavlje svog zamašnog romana Feliks ili Knjiga o čudima. Fikcija o životinjama poslužiće piscu da dočara portret neIojalnog dvoranina, oličenog u Gospi Liji, koja kuje zaveru protiv princa Lava.