|
|
- naslov
Časopis MOSTOVI br.105-106- autor
redakcija David Albahari, Drinka Gojković, Kolja Mićević, Jasmina Nešković, Ljubica Rosić- šifra
- C-23881
- izdanje
- periodika
- jezik
- srpski
- pismo
- ćirilica
- biblioteka
- MOSTOVI časopis za prevodnu književnost : Godina XXVII, sveska I; 105-106
- izdavač
- Udruženje književnih prevodilaca Srbije Beograd.
- štamparija
- BODEX Beograd.
- godina
- 1996.
- opis
- mek povez, 284 strane (481-764str), 23cm
- stanje
- vrlo dobro
- cena
- 400.-din
- knjiga status
- u prodaji
- tiraž
- 700
- širi opis
- sadržaj:
- UKRŠTANJA
- Karl R. Poper: Utopija i nasilje - preveo s engleskog Dragan D. Lakićević.
- KNJIŽEVNOST U SVETU
- Četiri priče o smrti:
- 1. Filip Rot: Očevina - preveo s engleskog Petar Vujičin
- 2. Harold Brodki: Priča u gotovo klasičnom ključu - prevela s engleskog Ljiljana Kostadinović
- 3. Harold Brodki: Ta divlja tama - preveo s engleskog Marko Brkić
- 4. Kšištof Kješlovski /Kšištof Pjesjevič: Prva zapovest - prevela s poljskog Ljubica Rosić.
- Jerusalimske pesme (povodom 3000 godina Jerusalima) - izabrala i prevela s hebrejskog Ana Šomlo.
- Orhan Veli: Pesme - izabrala i prevela s engleskog Nina Živančević.
- Savremene francuske pesnikinje - izabrala i prevela s francuskog Mirjana Vukmirović.
- Ivan Franko: Poezija - izabrao i preveo s ukrajinskog Luka Hajduković.
- Marina Micau: Tri priče - izabrala i prevela s italijanskog Ana Srbinović.
- Jozef Škvorecki: Priče iz Rajnske doline - preveo sa češkog Milan Čolić.
- ESEJ MOSTOVA
- Đerđ Konrad: Izveštaj o stanju duha - preveo s mađarskog Arpad Vicko.
- U PRVOM LICU
- Karlos Fuentes: Odbraniti i negovati život - prevela sa španskog Milka Čabrilo.
- Vaclav Havel: Vanredno saslušanje - prevela sa češkog Biserka Rajčić.
- TUMAČENJA
- Umberto Eko: Šetnje kroz fiktivnu šumu - prevela sa engleskog Dragana Starčević.
- NOVA KLASIKA
- Ciceron: Pisma prijateljima (knjiga XIV) - prevod s latinskog Vesna Vasić.
- IZ JEZIKA U JEZIK
- Hose Ortega i Gaset: Sjaj i beda prevođenja - prevela sa španskog Aleksandra Mančić Milić.
- Žan Malaplat: O prevođenju poezije - prevela sa francuskog Isidora Stojanović.
- PREVEDENE KNJIGE
- Irina Subotić: Prevodilački poduhvati.
- Radoslav Petković: Ime i slika.
- Dejan Matić: Imaginarno putovanje.
- Marija Knežević: O suvišnosti čovekovoj.
- HRONIKA
- In memoriam:
- Miroslava Smiljanić-Spasić: Majstorov metar.
- Slobodan Đorđević: Moj drug Aca Spasić.
- Hronika UKPS januar - juni 1996.
- DRAMA
- Vaclav Havel: Anđeo čuvar - preveo s češkog Božidar Đurović.
|
